Bloomberg: Barclays Has No Excuse for Private-Prison Drama