How ‘empathy’ convinced a suicide hotline to hand over its data